Portal LifeSiteNews (17 stycznia 2026) informuje o przełomowym wyroku brytyjskiego Trybunału Pracy, który uznał politykę NHS dopuszczającą biologicznych mężczyzn do damskich pomieszczeń prywatnych za nielegalną i dyskryminującą kobiety. Sędziowie stwierdzili, że County Durham and Darlington NHS Foundation Trust naruszył ustawę o równości, zmuszając pielęgniarki do przebierania się w obecności osoby płci męskiej identyfikującej się jako kobieta.
Bezprawie pod płaszczem „tolerancji”
Trybunał jednoznacznie orzekł, że polityka NHS stanowiła „niechciane zachowanie związane z płcią i zmianą płci”, tworząc „wrogie, upokarzające i poniżające środowisko” dla pracownic. Jak podkreślono w uzasadnieniu:
„Nie jesteśmy pewni, co rozumiano przez twierdzenie, że polityka była »legalna«. Głębsza analiza doprowadziła nas do wniosku, że zezwalanie biologicznym mężczyznom identyfikującym się jako kobiety na korzystanie z damskiej przebieralni nie było »legalne«”.
Sędziowie przypomnieli przy tym zapisy Rozporządzeń o Miejscu Pracy z 1992 r., wymagające od pracodawców zapewnienia „oddzielnych pomieszczeń lub oddzielnego korzystania z obiektów przez mężczyzn i kobiety, gdy jest to konieczne ze względów przyzwoitości”.
Kobieca godność vs. ideologiczne szaleństwo
Bethany Hutchison, pielęgniarka z Darlington i przewodnicząca tamtejszego związku zawodowego, skomentowała: „To zwycięstwo zdrowego rozsądku i każdej kobiety, która po prostu chce czuć się bezpiecznie w pracy. Kobiety zasługują na dostęp do przestrzeni jednopłciowych bez strachu i zastraszania”. Podkreśliła, że zmuszanie kobiet do rozbierania się przed mężczyzną było „nie tylko upokarzające, ale i niebezpieczne”.
Andrea Williams z Centrum Prawnego Chrześcijan (CLC) ostro skrytykowała NHS za podporządkowanie się „skrajnej ideologii gender” kosztem bezpieczeństwa kobiet. Zauważyła, że takie działania „naruszają ludzką godność, zdrowy rozsądek, prawo ziemskie i biblijną prawdę”.
Teologiczny wymiar konfliktu
Sprawa ta wykracza poza zwykły spór pracowniczy, odsłaniając głębszy kryzys cywilizacyjny. Jak nauczał Pius XI w encyklice Quas primas (1925): „Nie przez co innego szczęśliwe państwo – a przez co innego człowiek, państwo bowiem nie jest czym innym, jak zgodnym zrzeszeniem ludzi” (nr 30). Odrzucenie naturalnego porządku płciowości – będącego odbiciem Bożego zamysłu – prowadzi do rozkładu społecznego.
Trybunał, choć działający w sferze świeckiej, nieświadomie potwierdził katolicką zasadę lex naturalis. Jak zaznaczył św. Tomasz z Akwinu: „Prawo naturalne jest udziałem rozumnego stworzenia w wiecznym prawie” (Summa Theologiae I-II, q.91 a.2). Biologiczna rzeczywistość płci nie podlega subiektywnym „identyfikacjom”, będąc obiektywnym faktem stworzonym przez Boga.
Systemowa apostazja Zachodu
Incydent ten stanowi symptom szerszego zjawiska: rewolucji kulturowej inspirowanej neomarksizmem i relatywizmem moralnym. Już w 1864 r. Pius IX w Syllabusie błędów potępił tezę, że „moralne prawa nie potrzebują sankcji Bożej” (pkt 56) oraz że „każdy człowiek jest wolny w przyjęciu i wyznawaniu tej religii, którą uzna za prawdziwą pod kierunkiem światła rozumu” (pkt 15).
Współczesne próby dekonstrukcji płci wpisują się w logikę potępionego przez św. Piusa X modernizmu, który w dekrecie Lamentabili (1907) został określony jako „synteza wszystkich herezji”. Paragraf 58 tego dokumentu wyraźnie stwierdza: „Prawda nie jest niezmienna bardziej niż człowiek sam, ponieważ rozwija się z nim, w nim i przez niego” – co idealnie opisuje ideologiczne podstawy gender.
Duchowa walka o porządek stworzenia
Zwycięstwo pielęgniarek z Darlington to jedynie epizod w trwającej walce cywilizacji życia z cywilizacją śmierci. Jak ostrzegał św. Paweł: „Bójcież się tedy, aby snać nie przyszło na was, co jest powiedziano u Proroków: Patrzcież, wzgardziciele, a dziwujcie się i zginajcie; bo Ja sprawię uczynek za dni waszych, uczynek, któremu nie uwierzycie, jeśliby wam kto rozpowiadał” (Dz 13,40-41).
W obliczu narastającego chaosu moralnego jedynym ratunkiem pozostaje powrót do nieruchomych zasad katolickich, wyrażonych w Syllabusie Piusa IX: „Kościół nie może pogodzić się ani zawierać układów z postępem, liberalizmem i współczesną cywilizacją” (pkt 80). Tylko uznanie królowania Chrystusa nad jednostkami i narodami może odwrócić obecną destrukcję.
Za artykułem:
UK court declares ‘transgender’ males in nurses’ changing rooms illegal in ‘landmark’ ruling (lifesitenews.com)
Data artykułu: 17.01.2026
