Barańczak w „Tygodniku”: ludzki porządek bez Logosa – kultura śmierci w szacie poetyckiej
Portal „Tygodnik Powszechny” relacjonuje recenzję zbioru wierszy Stanisława Barańczaka „Bo tylko ten świat bólu / Because Only This World of Pain”. Recenzent Tomasz Fiałkowski chwali warsztat tłumaczeniowy poety i Clare Cavanagh, cytuje fragmenty o ludzkim cierpieniu, starzości i miłości, a także wyznanie poety o roli języka jako tworczenia porządku w chaosie. Artykuł zamyka się ofertą subskrypcji czasopisma. To jest jaskrawy obraz kultury pozbawionej Chrystusa Króla, w której ludzki słowo usurpuje rolę Logosa, a „świat bólu” staje się ostatecznym horyzontem, pozbawionym nadziei zbawienia.

