Humanistyczna redukcja słowa: Barańczak i „Tygodnik” bez Logosa
Portal „Tygodnik Powszechny” relacjonuje refleksję Jerzego Jarniewicza na temat warsztatu tłumaczeckiego Stanisława Barańczaka, skupiając się na dwóch „przykazaniach”: nie tłumaczyć poezji na prozę oraz nie tłumaczyć dobrej poezji na złą. Artykuł, maszczerając wirtuozerję językową i „edukatywny imperatyw” tłumacza, prezentuje przekład jako czysto ludzką, estetyczną grę, całkowicie odciętą od porządku nadprzyrodzonego.

