Portal Opoka relacjonuje spór w Kanadzie wokół projektu ustawy C-9, mającej zaostrzyć przepisy dotyczące tzw. mowy nienawiści. Kanadyjska Konferencja Katolickich „Biskupów” (CCCB), reprezentowana przez „bpa” Pierre’a Goudreaulta, wyraziła obawę, że zniesienie art. 319(3) Kodeksu karnego – który dotychczas chronił wypowiedzi oparte na „tekstach religijnych” – naruszy wolność głoszenia „tradycyjnego nauczania religijnego”. „Kardynał” Francis Leo z Toronto ostrzegł, że choć wierzący „muszą odrzucać nienawiść”, to możliwość głoszenia wiary „bez obawy” jest „fundamentem zdrowej demokracji”. Artykuł podkreśla, że podobne stanowisko zajęły wspólnoty żydowskie, muzułmańskie, sikhijskie i hinduistyczne.